日    期：2018年5月11 日

招标编号：0658-18400A031050   

1. 深圳市国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受招标人委托，邀请合格投标人就深圳振华富电子有限公司0603系列产品旋转式表面处理机设备采购项目的下列货物和有关服务提交密封投标：

2. 有意向的合格投标人可在深圳市国际招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。

3. 资格证明文件和业绩：

(1) 投标人必须是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或其他组织，在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构，并在中国国际招标网（www.chinabidding.com）注册成会员；须提供营业执照或企业注册证明复印件。

(2) 投标人必须是所投产品的制造商或制造商有效授权的合法代理商，提供设备制造商专项授权书或代理证书（投标人是设备制造商的除外）复印件。

(3) 投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件。

(4) 业绩要求：

A.投标人的该类型设备必须在中华人民共和国境内至少有5家不同公司的销售业绩；（提供相关资料证明复印件）

B.该同类设备在中国大陆地区设有售后服务点；（提供相关证明文件）

C.产品制造商应具有至少5年以上的生产资历，同类产品应在国内外至少30套的销售业绩，投标商提供至少该30套的业绩证明资料（复印件），且至少有一套在2013年5月前签订。

注1：以上业绩证明资料必须体现设备名称、规格、数量、签订日期。投标公司对业绩证明资料的真实性负责，必要时招标单位有权要求投标单位提供资料原件等核实该部分资料的真实性。

注2：投标人必须到中国国际招标网注册(www.chinabidding.com)。

4、招标文件的获取：

参与本项目的供应商须在深圳市国际招标有限公司网站（www.sztc.com）进行网上报名及参加项目。

4.1网上报名

请于2018年5月11日上午9：00至2018年5月18日下午17：00（北京时间）之间任意时段登陆深圳国际招标采购网（www.sztc.com），报名并上传报名资料（电子函件）待招标方确认后，方可获取标书。

需上传的报名资料如下：

4.1.1投标人营业执照或企业注册证明复印件。

4.1.2所投设备制造商专项授权书或代理证书（投标人是设备制造商的无须提供）复印件。

4.1.3业绩要求：

A.投标人的该类型设备必须在中华人民共和国境内至少有5家不同公司的销售业绩；（提供相关资料证明复印件）

B.该同类设备在中国大陆地区设有售后服务点；（提供相关证明文件）

C.产品制造商应具有至少5年以上的生产资历，同类产品应在国内外至少30套的销售业绩，投标商提供至少该30套的业绩证明资料（复印件），且至少有一套在2013年5月前签订。

注：以上业绩证明资料必须体现设备名称、规格、数量、签订日期。投标公司对业绩证明资料的真实性负责，必要时招标单位有权要求投标单位提供资料原件等核实该部分资料的真实性。

请注意报名截止时间，截止时间后的报名不再接受。

4.2招标文件下载

4.2.1请于2018年5月11日上午9：00至2018年5月18日下午17：00（北京时间）（法定公休日、法定节假日除外），在深圳市国际招标有限公司登陆网站，下载招标文件（订购前须确保在www.sztc.com网站已注册会员，如未注册，请登陆http://www.sztc.com/gyssc/17414.jhtml页面了解如何免费注册会员）。

4.2.2本项目免招标文件订购费。用户仅需购买电子招投标服务即可参与项目。

4.2.3电子招投标服务收费：人民币500元或80美元，支付成功后由平台方开具电子发票，投标人如需纸质发票，系统将在支付成功后由平台方于一周内将纸质发票寄出，邮费到付。

注：投标人可登录http://www.sztc.com/cwzfxz/19993.jhtml了解如何支付电子招投标服务费。

5. 投标截止时间：所有投标书应于2018年6月1日9时30分(北京时间)之前递交到深圳市罗湖区深华商业大厦裙楼6楼633会议室。逾期送达或不符合投标规定的投标文件恕不接受。

6. 开标时间及地点：定于2018年6月1日9时30分 (北京时间)，在深圳市罗湖区深华商业大厦裙楼6楼633会议室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

招标机构名称：深圳市国际招标有限公司

详细地址：深圳市罗湖区嘉宾路2018号深华商业大厦裙楼6楼

邮    编：518001

联 系 人：黄小姐  王小姐

电    话：0755-83521979 或 0755-83521974

传    真：0755-83521864

电子信箱：1625386@qq.com

开户银行：平安银行深圳江苏大厦支行

银行帐号：人民币：11002982389701

港  元：11002982389706

美  元：11002982389705

Date: May11, 2018
IFB No.: 0658-18400A031050

1.       Shenzhen International Tendering Co.,Ltd. (hereafter called “Tendering Agent”)， entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers for the supply of the following goods and/or service of SHENZHEN ZHENHUA FU ELECTRONICS Co.,Ltd. Surface treatment machine procurement project.

List of Products:

2.       Eligible bidders can obtain further information and the bidding documents from Shenzhen International Tendering Co.,Ltd.

3.       Qualification and Performance Requirements For Bidder:

(1)   Bidders must be legal persons or other organizations, which come from People's Republic of China, countries or regions where there are regular trades with People's Republic of China, with legal and financial independence and legal operation, separating from tenderee and tendering agent, and must register as a member on the China international bidding website((www.chinabidding.com). Bidders should provide a copy of business license or enterprise registration certification.

(2)   Bidders must be the manufacturers or legal agents which have been authorized by the manufacturers, and must provide the copy of the letter of authorization of the equipments from the manufacturers or the copy of the proxy certificate. (Except for bidders who are the manufacturers of the equipments.)

(3)   Bidders must provide the original or copy of the credit certification issued by the bank of deposit within three months before the bid opening.

(4)   Performance requirements:

A. The minimum requirement of bidders is to supply this type of equipments to at least 5 companies in the People's Republic of China. (Provide the copy of documentary evidence.)

B. Similar equipments should have after-sales stations in mainland China.. (Provide documentary evidence.)

C. The product manufacturers should have at least 5 years of production qualification and experience. Similar products should be sold at least 30 sets at home and abroad. Bidders should provide at least 30 copies of documentary evidence of performance, and at least one copy was signed before May 2013.

Note 1: The above documentary evidence of performance must reflect the name of equipments, specification, quantity and date of signing. The bidders should be responsible for the authenticity of the performance evidence. The purchaser has the right to request bidders to provide the original documents in order to verify the authenticity if necessary.

Note 2: Bidders must register as a member on www.chinabidding.com.

4.       Acquisition of Bidding Documents

Bidders must register as a member and participate in the project on the website of Shenzhen International Tendering Co.,Ltd. (www.sztc.com).

4.1   Online Registration

Please log on the website of Shenzhen International Tendering Co., Ltd. (www.sztc.com) , sign up and upload registration information from 9 am May 11, 2018 to 17 pm May 18, 2018 (Beijing time). After confirming by the tendering agent, bidders can obtain the bidding documents.

The registration information to be uploaded is as follows:

4.1.1          A copy of business license or enterprise registration certification.

4.1.2          A copy of the letter of authorization of the equipments from the manufacturers or the copy of the proxy certificate. (Except for bidders who are the manufacturers of the equipments.)

4.1.3          Performance requirements:

A.      The minimum requirement of bidders is to supply this type of equipments to at least 5 companies in the People's Republic of China. (Provide the copy of documentary evidence.)

B.      Similar equipments should have after-sales stations in mainland China.. (Provide documentary evidence.)

C.      The product manufacturers should have at least 5 years of production qualification and experience. Similar products should be sold at least 30 sets at home and abroad. Bidders should provide at least 30 copies of documentary evidence of performance, and at least one copy was signed before May 2013.

Note 1: The above documentary evidence of performance must reflect the name of equipments, specification, quantity and date of signing. The bidders should be responsible for the authenticity of the performance evidence. The purchaser has the right to request bidders to provide the original documents in order to verify the authenticity if necessary.

Note 2: Bidders must register as a member on www.chinabidding.com.

4.2   Downloading of Bidding Documents

4.2.1          Please log on the website of Shenzhen International Tendering Co., Ltd. (www.sztc.com) , register as a member and download the bidding documents from 9 am May 11, 2018 to 17 pm May 18, 2018 (Beijing time). If you are not a member of the site, please log on http://www.sztc.com/gyssc/17414.jhtml to know how to register as a member for free.

4.2.2          This project sells for free. Bidders can participate in the project after purchasing the online bidding service.

4.2.3          The charge of the online bidding service: RMB500 or USD 80. The platform will issue electronic invoice after payment. If bidders need paper invoice, the invoice will be delivered within a week after payment. The charge of delivery will be paid by bidders.

P.S. Bidders can log on http://www.sztc.com/cwzfxz/19993.jhtml to know how to pay the charge of online bidding service.

5. Deadline for Submitting Bids (Beijing Time):2018-06-01 09:30.

Place of Bid: RM633, 6/F, Shenhua Commercial Building, Jiabin Road, Luohu District, Shenzhen.

All bids must be delivered before the deadline for submitting Bids. The bids that have been delivered late or not in accordance will not be accepted.

6. Time of Bid Opening (Beijing Time): 2018-06-01 09:30

Place of Bid Opening: RM633, 6/F, Shenhua Commercial Building, Jiabin Road, Luohu District, Shenzhen.

The representatives of bidders are expected to attend the Bid Opening.

Bidding Agency: Shenzhen International Tendering Co.,Ltd.

Add.: 6/F, Shenhua Commercial Building, Jiabin Road, Luohu District, Shenzhen.

Contact: Huang Minshu, Wang Xiuzi

Tel: 0755-83521979 or 83521974

Fax: 0755-83521864
E-mail: 1625386@qq.com
Bank: Jiangsu building sub-branch Bank, Shenzhen PingAn Bank
Account NO.(RMB):11002982389701

Account NO.(HKD): 11002982389706

Account NO.(USD):11002982389705